Skogskovall (ur samlingarna) II, nysört (ur samlingarna) II och rallarros (ur samlingarna) II. Illustrationer till Veronica Montanas text H som i emma. Publicerade i #146–147 av tidskriften Hjärnstorm – Skog.
—
Skogskovall (ur samlingarna) II, nysört (ur samlingarna) II and rallarros (ur samlingarna) II. Illustrations for Veronica Montana’s text H som i emma. Published in the the periodical Hjärnstorm #146–147.
Vissa människor tål inte sprit, Blackbirds,
Allt finns bara i hennes huvud och nästan.
Illustrationer till Mariam Naraghis text Medeas Medea. Publicerade i nr 142–143 av tidskriften Hjärnstorm – Plikt & Flykt.
—
Vissa människor tål inte sprit, Blackbirds, Allt finns bara i hennes huvud and nästan.
Illustrations for Mariam Naraghi’s text Medeas Medea. Published in the the periodical Hjärnstorm, #142–143.
Hjärnstorm #142–143
fåglar
bajs
blod
dockor
rosor
svart
rött
snö
himlen
spets
Ur Samlingarna (munnarna, nattfjärilar, black, snart, vinden, innan, pärlor, språket).
Illustration till Anne Sextons dikt Muren, översatt av Thomas Sjösvärd. Publicerad i #133 av tidskriften Hjärnstorm – Murar och tunnlar.
—
From the Collections (mouths, moths, black, soon, the wind, before, pearls, tongue).
Illustration to the poem The Wall written by Anne Sexton, translated to Swedish by Thomas Sjösvärd. Published in the periodical Hjärnstorm #133.
Hjärnstorm #133
Bilderna med text: TRÖSTANDET och TRÖSTANDET, publicerade i tidskriften Hjärnstorm #129.
Avsatserna har krackelerat, i sprickorna växer det gräs och blommor – lupiner, kråkvicker, prästkragar, rallaros, hundkex, blåklockor, smörblommor, midsommarblomster, styvmorsviol, kattfot, smällglim, fibblor, maskrosor
—
The images with text: TRÖSTANDET (THE CONSOLATION) and TRÖSTANDET (THE CONSOLATION), published in the periodical Hjärnstorm #129.
Hjärnstorm #129
Illustration till Alex Nderitus text Gränser: Ett afrikanskt perspektiv. Publicerad i #125 av tidskriften Hjärnstorm – Nationalism. (2016)
—
Illustration for Alex Nderitu’s text Gränser: Ett afrikanskt perspektiv. Published in the the periodical Hjärnstorm, #125.(2016)
Texten Tillgång till horisonten. Publicerad i #118 av tidskriften Hjärnstorm – Konst & Politik. Beskurna målningar: In Sight och Standby, av Magnus Alexandersson. (2014)
När jag går av tunnelbanan vid Vårberg station och går uppför den ganska långa gången som leder upp till spärrarna och försöker undvika att trampa i spottloskorna och fröskalen och den där utsmetade bajskorven som gör mig osäker på om det är en hund eller en människa som avbördat sig den, så förnimmer jag färgsträngar längst in där golvet som jag går på och betongväggen möts. Och när jag gått genom spärrarna gjorda av plexiglasskivor (eller något annat genomskinligt material, vad vet jag) och ut genom dörrarna, ut till Vårberg Centrum med glastak och pappersdekorationer som hänger från stålkonstruktionen strax nedanför taket, i höstas var det gulbruna lönnlöv i plast, väldigt stora förstås, då ser jag att någon har släpat in en bullig beige fåtölj och en bullig beige soffa gjorda i något material som liknar skinn, men det är ingen som sitter i den just nu, och när jag gått så långt så liksom anar jag att färgsträngarna följer efter och breder ut sig, de delar på sig och multiplicerar sig, färglägger sig som de vill, lägger sig bredvid varandra, och snett mot varandra, lägger sig över centrumets väggar, jag kikar över axeln. Det är måleri.
—
The text Tillgång till horisonten (Access to the horizon). Published in the the periodical Hjärnstorm, #118. Cropped paintings: In Sight och Standby, by Magnus Alexandersson. (2014)
Texten Vi två, om Elin Källman/Lola och min relation till dem. Publicerad i #114 av tidskriften Hjärnstorm – Självporträtt. Överst: Elin Källman på Supermarket 2013. Målningar: Solsommar, Diva och Diva, av Elin Källman. (2013)
—
The text Vi två (The two of us), about Elin Källman/Lola and my relation to them. Published in the periodical Hjärnstorm #114. Top picture: Elin Källman at Supermarket 2013. Paintings: Solsommar, Diva and Diva, by Elin Källman. (2013)
Illustrationerna STARS och Fettet, till Stefan Foconis text Göran Tunström – Författarens fåfänga och författandets fåfänglighet (förbränningsmotor) inför evigheten. Publicerade i #111-112 av tidskriften Hjärnstorm – Bensin (2012)
—
The illustrations STARS and Fettet (the Fat), for Stefan Foconi’s text Göran Tunström – Författarens fåfänga och författandets fåfänglighet (förbränningsmotor) inför evigheten. Published in the periodical Hjärnstorm #111-112. (2012)
Texten Hemma hos A, visad i Textivals Lövverket under Bokdagar i Dalsland 31 juli – 1 augusti 2010. Foto: Stina Nilsson.
-Kan användas var helst du är. I alla rum i lägenheten,
säger A och ler och lägger huvudet på sned.
A greppar tag om sin hud strax ovanför höfterna,
tittar ner på den och säger:
– Det är här det fastnar, det är samma problem som min mor
hade. Smala ben och tunna armar, titta, men här fastnar det.
Jag fick några fina pikar av Q för ett tag sedan (skratt) sedan
gav Q mig den här i födelsedagspresent.
Den är jättepraktisk, kolla:
A lägger sig ner på rygg på heltäckningsmattan i det
gapande u:et gjort av stålrör. A tar tag i de översta
handtagen (det finns två par handtag för träning av två
olika partier av magmuskulaturen) och gungar upp och
ner några gånger.
– Jag måste börja träna mer, tio repetitioner sedan är jag
helt slut.
Fortfarande liggande tar A tag i huden ovanför höfterna igen
och ruskar om.
—
The text Hemma hos A, part of Textival’s ”Lövverket”, a piece shown during the Book days in Dalsland, Sweden July 31 – August 1, 2010. Photo: Stina Nilsson.
Teckningar publicerade i tidskriften Lyrikvännen, #4, 2005
—
Drawings published in the periodical Lyrikvännen, #4, 2005